Keine exakte Übersetzung gefunden für التحكم الحواري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التحكم الحواري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The language employed by the Permanent Representative of Armenia transgresses the basic and time-honoured rules governing civilized conversation between States.
    إن اللغة التي يستخدمها الممثل الدائم لأرمينيا تتخطى حدود القواعد الأساسية والعريقة التي تحكم الحوار المهذب بين الدول.
  • Egypt has repeatedly argued in favour of attaching due importance to dialogue between cultures and against claims of a link between terrorism and Islam, stressing that dialogue between cultures should be on the basis of equality and mutual respect. It has proposed five guiding principles for such dialogue (see annex 3).
    أعادت مصر شرح الأولوية التي ينبغي إعطاؤها للحوار بين الثقافات وفندت المزاعم التي تحاول ربط الإرهاب بالإسلام مؤكدة على أن يكون الحوار بين الثقافات على أساس المساواة والاحترام المتبادل واقترحت خمسة مبادئ ينبغي أن تحكم هذا الحوار (مرفق 3).
  • Mexico believes that the observance of international law and the norms and principles that govern coexistence among nations, and respectful dialogue, irrespective of differences and inequalities, are necessary instruments for overcoming differences between States and guaranteeing international peace. Societies evolve and change in line with their own circumstances, and not as a result of externally imposed mechanisms.
    وتعتقد المكسيك أن احترام القانون الدولي والقواعد والمبادئ التي تحكم التعايش بين الأمم، والحوار القائم على الاحترام، بغض النظر عن الخلافات والتفاوتات، هي أدوات لازمة لتجاوز الخلافات بين الدول وضمان السلام الدولي فالمجتمعات تتطور وتتغير وفقا لظروفها الخاصة، وليس وفقا لآليات مفروضة عليها من الخارج.